Red Wine Polyphenols Invigorating Night Jelly
紅酒多酚360度激活修護晚安凍膜
* 在夜晚幫助肌膚達到深層保濕
* 調理修護、恢復緊緻及預防老化的多重作用。
Capacity: 80ml
Price BND$48.00
Product Descriptions
光靠日間保養，還是無法擺脫蠟黃、疲憊且充滿老態的肌色，這個時候的妳，應該要好好善用夜晚的美容覺時光！
這款吸收迅速，不會有黏膩觸感的紅酒多酚晚安凍膜，具有QQ軟軟的凝膠質地，能立即在肌膚上形成美膚薄膜，在夜晚幫助肌膚達到深層保濕、調理修護、恢復緊緻及預防老化的多重作用。
含有高效抗氧化的紅酒多酚、橄欖葉萃取、白毫銀針萃取及微膠囊型維他命A、’E配方，能改善肌膚細紋，減緩肌膚老化，使肌膚及毛孔平滑細緻；特別添加酵母萃取，能夠讓肌膚在夜間睡眠時，提振肌膚活力，增強角質修護能力，並含有保濕功效絕佳的玻尿酸成分，能提高肌膚的保水性，同時改善肌膚乾燥缺水，讓您一覺醒來，即能重拾活力健康的亮麗膚質。
Application Method
用於夜間保養的最後程序，通常夜晚在清潔,調理、擦上保濕乳液或面霜之後。Usually used in the night. Apply after moisturiser
取適量(約2顆珍珠大)晚安凍膜，以指腹輕輕如描繪螺旋般的方式延展於肌膚。
之後讓肌膚充份休息，隔天清晨能即能感受肌膚的水嫩與緊緻。
Rose Flower Facial Night Jelly EX
玫瑰超水嫩晚安凍膜
* 能甦醒肌膚
* 能強化肌膚鎖水屏障
* 預防肌膚的老化
Capacity: 70g
Price BND$44.00
Product Descriptions
含天然玫瑰、蘆薈萃取，能甦醒肌膚 並讓肌膚亮晰細緻，恢復光澤。添加玻尿酸、複合氨基酸、分子釘、水解蠶絲蛋白等天然保濕因子
能強化肌膚鎖水屏障，防止肌膚水分流失，讓肌膚水嫩細緻。維他命A可以改善肌膚紋路，預防肌膚的老化。
Application Method
使用化妝水之後，在夜間保養程序的最後一道，以指腹取適量（約2 顆珍珠大）的晚安凍膜，以指腹輕輕如描繪螺旋般的方式延展於肌膚
之後讓肌膚充分休息，隔天清晨能即能感受肌膚的水嫩與柔軟。
適用對象：
所有肌膚，推薦缺水、乾燥及無光澤、生氣的肌膚使用。
Main Ingredients
《玫瑰精油及玫瑰萃取液》 : 保加利亞玫瑰精油（Rosa Damascana）能增加肌膚含水量，玫瑰萃取液（Rosa Centifolia）含豐富的類黃酮素，能提升肌膚活力；天然的玫瑰氣息能讓您倍感身心舒暢。
《玻尿酸》： 強效保濕因子，能緊鎖住肌膚水分，發揮長效保濕，預防肌膚乾燥、缺水。
《複合氨基酸》： 包含絲胺酸、精胺酸、甘胺酸、榖胺酸等多種氨基酸，為蘊含於肌膚角質層的天然保濕因子，分子細緻，能強化肌膚的涵水保濕功效。
《維他命A》： 可以增加膠原蛋白的製造，改善肌膚的紋路。
《水解蠶絲蛋白》： 可以保護肌膚免於失水乾燥，並且可賦予肌膚柔滑感。
《小黃瓜植物萃取》： 保濕、安撫肌膚。
《蘆薈萃取》： 安撫、舒緩肌膚，並能補充肌膚水份。
《分子釘》： 能為肌膚築起長效鎖水牆，防止水分流失。
Attention
產品因為含有植物精油，除眼部產品外，使用時請避開眼部，若不慎將產品滲入眼睛，請立即用大量清水將眼部沖洗乾淨。
產品未拆封經妥善保存，有效期間為2年，然而由於添加高單位植物萃取，產品經拆封後，請於6個月內使用完畢，以確保產品品質。
產品由於含高單位植物萃取，其顏色及氣味會隨天然原料的變化而稍有出入。此乃正常現象，敬請安心使用。
皮膚敏感者，使用前請先作皮膚敏感性測試。
皮膚有損傷、傷口或紅腫時不得使用。
嬰兒及孩童不宜使用本產品。
使用時皮膚如有異常現象，請暫停使用。
使用後皮膚如有持續紅腫或出現不適應症狀時，請立即就醫診治。
本產品不可食用。應避免幼童誤食。
Tea Tree Pure Pore Facial Night Jelly
茶樹毛孔超淨化調理晚安凍膜
* 夜間4重淨化療程。
* 一覺醒來 毛孔更加細緻、平滑。
Capacity: 70g
Price BND$44.00
Product Descriptions
夜間4重淨化療程 1. 調理油光 2. 毛孔緊緻 3. 抗菌收斂 4. 活水保濕 一覺醒來 毛孔更加細緻、平滑, 不再滿臉油光 減少粉刺生成
夜晚的睡眠時間，是一天24小時裡的黃金美容時光，這個時候的肌膚具有高的修護能量，只要薄薄地敷上這款清涼不黏膩 的淨化型晚安凍膜， 能幫助肌膚在夜間進行粉刺淨化及毛孔緊緻作用，讓肌膚趁著睡眠期，發揮暢通毛孔、調理、平滑肌膚的功效
一覺醒來，你會發現，肌膚及毛孔變得更加細緻、潔淨平滑，不再滿臉油光。特別推薦給白天容易油光滿面、毛孔粗大且粉刺多的肌膚在夜間使用。
適用膚質：油性及粉刺、痘痘肌膚
At night is when our skin metabolism is most active. Therefore skin treatment/repair is most suitable to be done at night especially while we were sleeping. This non-greasy Night Jelly is a no-rinse hydrating treatment which you could apply at night before you go to sleep. You skin will reveal a brighter and more supple the next day when you wake up. Also if you always sleep under air-conditioning system, it is highly recommended that you use this Night Jelly.
Application Method
在每天夜間保養程序的最後一道，以指腹取適量的晚安凍膜，以指腹輕輕如螺旋般的方式延展於肌膚
不需再沖洗，隔天清晨洗臉後即能感受肌膚更加平滑，毛孔更為細緻。
Every night, at the end of your normal skin care application, apply Night Jelly evenly and massage until fully absorb. No rinsing is needed.
Lavender Detox-White Facial Night Gelly
薰衣草美白晚安凍膜
* 修護角質，長效保濕。
* 深層美白，還原勻嫩白皙 。
* 紓緩、柔敏，抗氧化 。
* 深入改善黯沈、斑點、膚色不均。
Capacity: 70g
Price BND$44.00
This superb night gel mask is a whitening and recovery face treatment that leaves the skin bright and smooth. It is infused with plant extracts and bio-whitening complex that melt into the skin when applied to the face, helping to reveal a lighter, more even complexion by lightening dark spots and imperfections while helping to prevent the formation of new dark spots.
Main Ingredients
薰衣草精油、維他命C糖甘、Bio-White明亮複合植物菁華、熊果葉萃取、蘆薈萃取、小黃瓜萃取、維他命E、絲蛋白萃取、絲胺酸、玻尿酸
Application Method
夜間保養程序的最後一道步驟，以指腹取適量（約2 顆珍珠大）的晚安凍膜
以指腹輕輕如描繪螺旋般的方式延展於肌膚。
之後讓肌膚充分休息，隔天清晨即能感受肌膚的水嫩與柔軟
Apply every night after cleansing, toning and moisturzing. Smooth a small amount over your face and neck.
No comments:
Post a Comment